Archivio tag | aurora

Preghiera trovata in una Cappella, scritta a mano, datata 1971

Più passano gli anni e più mi sembra nuova la vita.
Sorprese, incognite, difficoltà enormi che poi svaniscono silenziosamente,
piccole gioie, stanchezza e paura: tutto è tramonto e tutto è aurora;
tutto è una povera cosa, un nulla che però è sempre decisivo
per far cambiare il corso delle cose.
Niente si perde, niente muore del tutto…
Tutto, anche gli istanti che io non ricordo
si raccolgono nelle tue mani o Signore,
per un lavoro che tu solo conosci.
Perciò amo la vita, Signore,
così sbriciolata in cose da nulla:
la amo e la getto così nelle Tue mani.

20130321-101415.jpg

Il primo soffione – Walth Witman

soffioneThe First Dandelion

SIMPLE and fresh and fair from winter’s close emerging,
As if no artifice of fashion, business, politics, had ever
been,
Forth from its sunny nook of shelter’d grass – innocent
The spring’s first dandelion shows its trustful face.

Semplice, fresco e bello, spuntando al morire dell’inverno
come non ci fossero mai stati artifici di moda, affari, politica,
dal suo angolo in mezzo all’erba innocente – dorato, calmo come l’aurora
il primo soffione di primavera ci mostra il suo volto.